科尔特斯见她走过来，便站起身。龙腾小说网 Ltxsfb.com女店主立即意识到这顿“工作晚餐”的含义，旋即转身离开——她觉得这样比较知趣。尽管在这种公开场合，他们仍然彼此握住对方的手，热烈地交换了一个吻。科尔特斯让他的情人坐下，为她斟了一杯白葡萄酒，然后在她对面坐下来，局促不安地开口说：
“我还以为你不来呢。”
“你等了多久了？”莫伊拉问。烟灰缸里已有六七个烟头。
“快一个小时了，”他看起来很滑稽地答道。很明显地，他是在自我消遣，她想。
“可是我来得并不晚啊。”
“我知道。”说着，他笑起来。“你把我弄得像个傻瓜，莫伊拉。我在家里可从不这样。”
她误解了他的意思。“很抱歉，胡安，我不是存心——”
多么绝妙的反应！科尔特斯心想，好极了！他隔着餐桌抓住她的手，眼中闪着光。“别自寻烦恼了。有的时候，男人当傻瓜也挺有意思的。原谅我这么唐突地请你来。是这么回事，生意上出了点小问题，突然要我飞底特律。既然我已经到了离你不远的地方，我想干脆见见你再回家去。”
“出了问题……？”
“需要在汽化器的设计上做点变动，这样可以节省些燃料；另外，还得把工厂里的一些车床换一下。”他挥了挥手，接着说：“问题已经解决了。这些事情也是常有的——而且，我还可以借故到这里来走一趟。也许我该感谢你们的环保局或是其他什么政府机构，他们老是抱怨空气受到了污染。”
“我愿意亲自给他们写封信——如果你需要的话。”
他的语气有了改变。“能再次见到你，实在太好了，莫伊拉。”
“我是怕——”
“不，莫伊拉。”他的情感明显地在脸上反映出来。“害怕的是我。我是外国人，又很少到这里来，一定有很多人会——”
“胡安，你住在哪里？”沃尔夫太太问。
“在喜来登饭店。”
“那里有客房服务吗？”
“有。但是，为什么——”
“我两个钟头之内是不会饿的，”说完，她把剩下的酒一饮而尽。“我们现在就走，好吗？”
科尔特斯在桌子上丢下两张二十美元的钞票，领着她走了出去。这使女店主想起《国王和我》中的一首歌。五分钟以后，他俩进入喜来登饭店的大堂，快步走向电梯。他们边走边警觉地四下张望，希望不要被人发现，不过各有不同的目的罢了。他的房间是十楼一个相当高级的套房。莫伊拉进门时几乎没有注意到这一点，在随后的一个小时里，她的心里只有这位她以为叫胡安-迪亚斯的男人。
“真是太妙了，”他最后说。
“什么事？”
“新的汽化器出了问题，这实在是太妙了。”
“胡安！”
“现在我得找一些质量管理方面的问题，这样他们就会每星期都叫我去底特律。”他一边轻轻地抚摸着她的手臂一边温柔地说。
“怎么不在这里建个厂呢？”
“劳动力成本太高，”他一本正经地回答。“当然，吸毒方面的问题倒是会小一些。”
“那边也吸毒？”
“是啊。他们把那东西叫做巴苏可，那玩意儿品质很差，不适合出口，可是我厂里吸的人很多，还都喜欢得不得了。”停了一会儿，他又说：“莫伊拉，我本想开个玩笑的，可是你却逼着我谈生意上的事。你是不是对我失去兴趣了？”
“你觉得呢？”
“我觉得，趁我现在还能走，我得回委内瑞拉去。”
她的手指在他身上抚摩着，“我想你很快就会恢复过来的。”
“这话使我高兴。”他转过头去吻她，目光停在她的身上。晚霞透过窗子照进室内，洒在她的玉体上。她意识到他在凝视自己，赶快去抓毯子，他阻止了她。
“我已经不年轻了，”她说。
“每个孩子都认为自己的妈妈是世界上最美的女人，尽管许多做妈妈的并不美。你知道这是什么原因吗？孩子是带着爱心去看的，而且看见爱心得到了回报。美自爱中生啊，莫伊拉。而且，说真的，在我眼里你真的很美。”
这一来，话终于挑明了。他看见她眼睛睁得大大的，嘴唇在颤抖，呼吸在加剧，胸脯在急促地起伏。科尔特斯又一次感到羞愧。他耸耸肩——想驱散这种羞愧感。当然，这种事他过去也干过，但都是与年轻女子。那些年轻的单身女子追求的是冒险和刺激，而眼前的这位却大不相同。不过相同也罢，不同也罢——他提醒自己——有一项任务要完成。
“请你原谅。我是不是使你难堪了？”
“没有，”她轻声说，“现在没有。”
他笑着看了看躺在那里的她。“现在，你是不是想吃晚餐了？”
“是的。”
“好。”
科尔特斯站起身，从洗澡间门背后拿出浴巾。这里的服务很周到。半小时后，晚餐车便推进了起居室——莫伊拉一直留在卧室里。那个男侍一离开，科尔特斯就推开了卧室的门。
“你害得我扮演了一个不诚实的角色。他用怀疑的目光看了我一眼。”
她笑了起来。“你可知道我在房间里藏了多久？”
“你点的东西太少了。只吃这点色拉怎么够呢？”
“我要是发胖，你就不会再来找我了。”
“在我们那个地方，是不数女人肋骨的，”科尔特斯说，“看见太瘦的人，我就会认为是巴苏可的罪过。我住的那个地方，那些上了瘾的人甚至连吃饭都会忘记。”
“有那么严重吗？”
“你知道巴苏可是什么东西吗？”
“可卡因。我看见的报告上是这样说的。”
“劣质的——品质很差，毒贩不把它弄到美国来——再掺上点化学成分，这些化学成分对人的脑子有害。在我的家乡，这种东西正在成为祸害。”
[记住网址 龙腾小说 Ltxsfb.com]